Source : Arthur Koestler, Œuvres autobiographiques, Paris, Robert Laffont, 1994, coll. Bouquins, p. 1373-1378.

1939. Spartacus (The Gladiators)

1941. Le Zéro et l’Infini (Darkness at Noon)

1943. Croisade sans croix (Arrival and Departure)

1946. La Tour d’Ezra (Thieves in the Night)

1951. Les Hommes ont soif (The Age of Longing)

1972. Les Call-girls (The Call-Girls)

1945. Le Bar du crépuscule (Twilight Bar)

1937. Un Testament espagnol (Spanish Testament / Dialogue with Death)

1941. La Lie de la terre (Scum of the Earth)

1950. Le Dieu des ténèbres (The God That Failed) – en collaboration avec Ignazio Silone, Richard Wright, André Gide, Louis Fischer et Stephen Spender

1952. La Corde raide (Arrow in the Blue)

1954. Hiéroglyphes (The Invisible Writing)

1983. L’Etranger du square (Stranger on the Square) – en collaboration avec Cynthia Koestler, avec une préface et un épilogue de Harold Harris

1933. Von weissen Nächten und roten Tagen

1934. Encyclopédie de la vie sexuelle – sous le pseudonyme du Dr. A. Costler, en collaboration avec le professeur Lery-Lens et le Dr. A. Willy

1937. L’Espagne ensanglantée (Menschenopfer unerhört)

1945. Le Yogi et le Commissaire (The Yogi and the Commissar)

1949. Analyse d’un miracle (Promise and Fullfilment)

1949. Insight and Outlook

1955. L’Ombre du dinosaure (The Trail of the Dinosaur)

1956. Réflexions sur la peine capitale (Reflections on Hanging) – en collaboration avec Albert Camus pour l’édition française

1959. Les Somnambules (The Sleepwalkers)

1961. Le Lotus et le Robot (The Lotus and the Robot)

1961. Hanged by the Neck – en collaboration avec C. H. Rolph

1963. Suicide d’une nation (Suicide of a Nation)

1964. Le Cri d’Archimède (The Act of Creation)

1967. Le Cheval dans la locomotive (The Ghost in the Machine)

1968. Le Démon de Socrate (Drinkers of Infinity)

1969. Beyond Reductionism – sous la direction de A. Koestler et J. R. Smythies

1971. L’Etreinte du crapaud (The Case of the Midwife Toad)

1972. Les Racines du hasard (The Roots of Coincidence)

1973. Le Hasard et l’Infini (The Challenge of Chance) – en collaboration avec Sir Alister Hardy et Robert Harvie

1974. Face au néant (The Heel of Achilles)

1976. La Treizième Tribu (The Thirteenth Tribe)

1978. Janus (Janus)

1981. Kaleidoscope

1980. La Quête de l’absolu (Bricks to Babel)

Préface pour L’Accusé, d’Alexandre Weissberg, 1952.

Préface pour La Scolastique freudienne, de Pierre Debray-Ritzen, 1972.

Préface pour l’édition anglaise de Born 1900, mémoires de Julius Hay, 1974.

Préface pour L’Ami retrouvé, de Fred Uhlman, 1978.

Préface pour Willy Münzenberg. A Political Biography, de Babette Gross, 1974.